El envío de los libros editados por nosotros es gratis a cualquier país del mundo.

“Parecos de nosotros los españoles son los de la Nueva España, que viven en Síbola y por aquellas partes”, dice Francisco López de Gómara, porque “no moramos en contraria como antípodas”, sino en el mismo hemisferio. “Austral” es el término que adoptaron los habitantes del virreinato del Perú para ubicarse. Bajo esas dos denominaciones con las que las gentes de Indias son llamadas en la época, la colección de “Ensayos de cultura de la colonia” acoge aquellas ediciones cuidadas de textos coloniales que deben recuperarse, así como estudios que, desde una intención interdisciplinar, desde perspectivas abiertas, desde un diálogo intergenérico e intercultural traten de la América descubierta y de su proyección en los virreinatos.

Directores:
Rolena Adorno (Yale University, New Haven)
Judith Farré (CSIC-CCHS, Madrid)
Paul Firbas (SUNY at Stony Brook)
Margo Glantz (Universidad Nacional Autónoma de México)
Roberto González Echevarría (Yale University, New Haven)
Esperanza López Parada (Universidad Complutense de Madrid)
Raúl Marrero-Fente (University of Minnesota, Minneapolis-Saint Paul)
José Antonio Mazzotti (Tufts University, Medford)
Luis Millones (Colby College, Waterville)
Carmen de Mora (Universidad de Sevilla)
Alberto Pérez-Amador Adam (Universidad Autónoma Metropolitana, Iztapalapa, México D. F.)
María José Rodilla (Universidad Autónoma Metropolitana, Iztapalapa, México D. F.)

 Ficha técnicaEUR   
Fray Antonio de Montesino y su tiempo / Silke Jansen, Irene M. Weiss (eds.).
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2017, 254 páginas , Tapa dura . (Parecos y australes. Ensayos de Cultura de la Colonia, 18) ISBN 9788416922031 (Nº:126487) OCLC/Worldcat
Historia España / Historia Hispanoamérica / Siglos XV-XVI / A.L. Auge imperio español - 1492-1650 / España / Islas del Caribe
Antonio de Montesino fue el primer europeo que denunció los abusos y la explotación de los nativos en la colonización española de las Antillas. A pesar de su histórica relevancia para el pensamiento de Las Casas y el surgimiento de la Leyenda Negra, los estudios que se han ocupado del fraile son muy esporádicos. El presente volumen se acerca a la temática desde una perspectiva interdisciplinaria, con el fin de esbozar una imagen más nítida de la persona histórica de Montesino, así como esclarecer aspectos de su recepción y de la repercusión de sus sermones en el discurso histórico y en los debates sobre la cuestión indígena.
28,00 Índice

Introducción

Más info...
Carneiro, Sarissa.
Retórica del infortunio : persuasión, deleite y ejemplaridad en el siglo XVI / Sarissa Carneiro.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2015, 236 p. , Tapa dura . (Parecos y australes. Ensayos de Cultura de la Colonia, 17) ISBN 9788484899129 (Nº:105641) OCLC/Worldcat
Historia y crítica de la literatura / Literatura en español / Historia de la cultura / Historia Iberoamérica / Siglos XV-XVI / A.L. Auge imperio español - 1492-1650 / América Latina
Recupera la preceptiva retórica sobre el infortunio, desde sus fundamentos antiguos hasta los énfasis que recibió en autores del siglo XVI. Narraciones de naufragios como las incluidas en el último libro de la Historia general y natural de las Indias de Gonzalo Fernández de Oviedo muestran el impacto de esa retórica pero también las tensiones que generaba en la escritura a comienzos de la modernidad.
28,00 Índice

Introducción

Más info...
Pellús Pérez, Elena
Entre el Renacimiento y el Nuevo Mundo : vida y obras de Hernán Pérez de Oliva (¿1494?-1531) / Elena Pellús Pérez.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2015, 374 p. , Tapa dura . il. col. (Parecos y australes. Ensayos de Cultura de la Colonia, 14) ISBN 9788484898375 (Nº:87151) OCLC/Worldcat
Historia y crítica de la literatura / Literatura en español / Historia de la cultura / Siglos XV-XVI / España / América Latina
Pérez de Oliva es uno de los grandes desconocidos del Renacimiento español. Este libro reconstruye su vida y analiza el sistema ideológico que subyace a su producción, evidenciando, desde una perspectiva literaria, las relaciones entre sus obras para comprender mejor su contribución a la producción sobre la América recién descubierta para Europa.
29,80 Índice

Introducción

Más info...
Pérez-Amador Adam, Alberto
El precipicio de Faetón : Nueva edición y comento de "Primero Sueño" de Sor Juana Inés de la Cruz / Alberto Pérez-Amador Adam.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert ; Ciudad de México : Universidad Autónoma Metropolitana, 2015, 487 p. , Tapa dura . il. (Parecos y australes. Ensayos de Cultura de la Colonia, 11) ISBN 9788484897767 (Nº:87171)
Historia y crítica de la literatura / Literatura en español / Siglos XV-XVI / México
Reedición completamente revisada y actualizada de la original de 1996. La Introducción incluye los avances en la investigación sobre Sor Juana; la segunda parte, la edición del "Primero sueño", con la grafía y variantes de las ediciones antiguas cotejadas con la de Méndez Plancarte, profusamente anotada. La obra se cierra con un comentario.
48,00 Índice

Introducción

Más info...
Estudios de la sátira hispanoamericana colonial = Estudios da sátira do Brasil-Colônia : de "estranhos casos, que jamais pintaran" a "despoblados extensos" / Dexter Zavalza Hough-Snee, Eduardo Viana da Silva (eds.)
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2015, 310 p. , Tapa dura . (Parecos y australes. Ensayos de Cultura de la Colonia, 15) ISBN 9788484898689 (Nº:87175)
Historia y crítica de la literatura / Literatura en español / Literatura en portugués / Siglo XVIII / Brasil / Perú
El presente volumen reúne diversos estudios sobre la sátira latinoamericana colonial con el fin de ofrecer nuevas perspectivas sobre autores poco estudiados del canon satírico virreinal, especialmente Esteban Terralla y Landa y Tomás Antônio Gonzaga, escritores activos en Perú y Brasil a fines del siglo XVIII.
44,00 Índice

Introducción

Más info...
Cartas de Lysi : la mecenas de sor Juana Inés de la Cruz en correspondencia inédita / estudio preliminar, edición y notas Hortensia Calvo, Beatriz Colombi.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert ; México : Bonilla Artigas, 2015, 240 p. , Tapa dura . (Parecos y australes. Ensayos de Cultura de la Colonia, 16) ISBN 9788484898702 (Nº:87186)
Historia y crítica de la literatura / Literatura en español / Siglos XV-XVI / Siglo XVII / México
Reúne cartas autógrafas de María Luisa Manrique de Lara y Gonzaga, IX condesa de Paredes y marquesa de La Laguna, la reconocida musa y mecenas de sor Juana Inés de la Cruz. Incluye la reproducción facsimilar de las cartas manuscritas.
25,00 Índice

Introducción

Más info...
Ríos Castaño, Victoria
Translation as Conquest : Sahagún and Universal History of the Things of New Spain / Victoria Ríos Castaño.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2014, 320 p. , Tapa dura . (Parecos y australes. Ensayos de Cultura de la Colonia, 13) ISBN 9788484896593 (Nº:87133)
Historia de la cultura / Historia Hispanoamérica / A.L. Auge imperio español - 1492-1650 / México
The title Translation as Conquest serves as a twofold metaphor that associates translation, conquest, and conversion and claims the role of Sahagún as the controlling mind of the translation process and as the editor of the cultural translation product.
36,00 Índice

Introducción

Más info...
Rodilla, María José
"Aquestas son de México las señas" : la capital de la Nueva España según los cronistas, poetas y viajeros (siglos XVI al XVIII) / María José Rodilla.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert ; México : UAM, 2014, 408 p. , Tapa dura . (Parecos y australes. Ensayos de Cultura de la Colonia, 12) ISBN 9788484898047 (Nº:79139)
Historia Hispanoamérica / América Latina - XV-XVIII / México
Ensayo histórico y cultural sobre la Ciudad de México en su época colonial que abarca diferentes miradas sobre la ciudad más importante del Nuevo Mundo. Testimonios de conquistadores, frailes, viajeros y poetas conforman un vasto mosaico de la ciudad.
29,80 Índice

Introducción

Más info...
López-Baralt, Mercedes
El Inca Garcilaso, traductor de culturas / Mercedes López-Baralt.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2011, 336 p. , Tapa dura . (Parecos y australes. Ensayos de Cultura de la Colonia, 10) ISBN 9788484895848 (Nº:62270)
Etnografía; Etnología / Historia y crítica de la literatura / Literatura en español / Historia de la cultura / A.L. Auge imperio español - 1492-1650 / Perú
La autora inserta al Inca en la corriente fundacional de las letras hispanoamericanas y, a la vez, sitúa su obra como avanzada de los reclamos de la antropología polifónica de fines del siglo XX en su rol de traductor de culturas.
36,00 Índice

Introducción

Más info...
Cárdenas Bunsen, José Alejandro
Escritura y Derecho Canónico en la obra de fray Bartolomé de las Casas / José Alejandro Cárdenas Bunsen.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2011, 440 p. , Tapa dura . (Parecos y australes. Ensayos de Cultura de la Colonia, 9) ISBN 9788484895770 (Nº:62263)
Iglesia cristiana - historia general / Derecho canónico; Derecho eclesiástico / Historia de la cultura / Historia Hispanoamérica / A.L. Auge imperio español - 1492-1650 / España / América Latina
Aborda el marco epistemológico de los escritos de Las Casas explorando la influencia del Derecho Canónico en sus primeras obras, desde los tratados impresos en 1522 hasta la "Historia de las Indias".
44,00 Índice

Más info...
Pérez-Amador Adam, Alberto
De legitimatione imperii Indiae Occidentalis : la vindicación de la Empresa Americana en el discurso jurídico y teológico de las letras de los Siglos de Oro en España y los virreinatos americanos / Alberto Pérez-Amador Adam.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2011, 554 p. , Tapa dura . (Parecos y australes. Ensayos de Cultura de la Colonia, 5) ISBN 9788484895039 (Nº:62189)
Iglesia cristiana - historia general / Derecho canónico; Derecho eclesiástico / Teatro / Historia y crítica de la literatura / Literatura en español / Historia de la cultura / Siglos XV-XVI / Siglo de Oro - XVI-XVII / España / América Latina
Análisis exhaustivo de las diversas reflexiones con que, en tratados jurídicos, teológicos y filosóficos, en las crónicas, la poesía y el teatro se hacía frente a los problemas de legitimación de la conquista de América.
80,00 Índice

Más info...
Molina, Cristóbal de
Relación de las fábulas y ritos de los incas / Cristóbal de Molina ; Edición crítica de Paloma Jiménez del Campo; Coordinación de Esperanza López Parada ; Transcripción paleográfica de Paloma Cuenca Muñoz.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2010, 332 p. , Tapa dura . (Parecos y australes. Ensayos de Cultura de la Colonia, 7) ISBN 9788484895527 (Nº:62238)
Etnografía; Etnología / Ensayos, discursos, reportajes, crónicas / Literatura en español / Historia de la cultura / Historia Hispanoamérica / Precolombino - hasta 1492 / Perú
Edición, prioritariamente textual, de la crónica del cuzqueño que se completa con una serie de artículos que contextualizan la época de su escritura, un momento de rica y fascinante transferencia cultural.
36,00 Índice

Más info...
Humanismo, mestizaje y escritura en los "Comentarios reales" / Carmen de Mora, Guillermo Serés, Mercedes Serna (eds.)
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2010, 392 p. , Tapa dura . (Parecos y australes. Ensayos de Cultura de la Colonia, 8) ISBN 9788484895664 (Nº:62252)
Historia y crítica de la literatura / Literatura en español / Historia de la cultura / Siglo XVII / Perú
Historiadores, filólogos y antropólogos debaten aspectos textuales y contextuales y sobre la complejidad discursiva que presenta un texto humanista, a la vez que impregnado de la cosmovisión andina, como los "Comentarios" de Garcilaso.
28,00 Índice

Introducción

Más info...
Payàs Puigarnau, Gertrudis
El revés del tapiz : Traducción y discurso de identidad en la Nueva España (1521-1821) / Gertrudis Payàs Puigarnau.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2010, 368 p. , Tapa dura . (Parecos y australes. Ensayos de Cultura de la Colonia, 6) ISBN 9788484895305 (Nº:62216)
Traducción / Historia de la cultura / Siglos XV-XVI / Siglo XVII / Siglo XVIII / Siglo XIX / México
El objetivo del estudio es explicar cómo la traducción está presente en la creación de un discurso identitario durante todo el período virreinal novohispano.
36,00 Índice

Más info...
Macchi, Fernanda
Incas ilustrados : reconstrucciones imperiales en la segunda mitad del siglo XVIII / Fernanda Macchi.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2009, 286 p. , Tapa dura . (Parecos y australes. Ensayos de Cultura de la Colonia, 4) ISBN 9788484894360 (Nº:62127)
Historia de la cultura / Siglo XVIII / América Latina 1780-1898 / Perú
Articula una suerte de arqueología del Incario en tanto tropo de un orden alternativo, sumándose así a una larga tradición en el estudio de las representaciones del antiguo imperio andino.
36,00 Índice

Introducción

Más info...
Cruz-Taura, Graciella
Espejo de paciencia y Silvestre de Balboa en la historia de Cuba : Estudio, edición crítica y selección documental / Graciella Cruz-Taura.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2009, 264 p. , Tapa dura . (Parecos y australes. Ensayos de Cultura de la Colonia, 3) ISBN 9788484894483 (Nº:62139)
Poesía / Historia y crítica de la literatura / Literatura en español / Historia América Central / Siglos XV-XVI / Cuba
Con más de 250 notas que explican conceptos y términos que abarcan desde la teología hasta la vestimenta, esta edición crítica de "Espejo de paciencia" es la más completa del texto fundacional de la literatura cubana.
28,00 Índice

Introducción

Más info...
Quiroga, Pedro de
El indio dividido : Fracturas de conciencia en el Perú colonial / Pedro de Quiroga ; Edición crítica y estudio de los "Coloquios de la verdad" de Pedro de Quiroga; Edición de Ana Vian Herrero.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2009, 572 p. , Tapa dura . (Parecos y australes. Ensayos de Cultura de la Colonia, 2) ISBN 9788484893936 (Nº:62084)
Historia y crítica de la literatura / Literatura en español / Historia de la cultura / Historia Iberoamérica / Siglos XV-XVI / Perú
Análisis y edición crítica de los "Coloquios" de Pedro de Quiroga (1569), el diálogo literario que más temprana y conflictivamente adapta las teorías evangelizadoras de Las Casas y las jurídicas de Vitoria a una obra de ficción.
48,00 Más info...
Nuevas lecturas de "La Florida del Inca" / Carmen de Mora, Antonio Garrido Aranda (eds.)
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2008, 328 p. , Tapa dura . (Parecos y australes. Ensayos de Cultura de la Colonia, 1) ISBN 9788484893578 (Nº:62050)
Historia y crítica de la literatura / Literatura en español / Historia de la cultura / Siglo XVII / América Latina
Mediante un enfoque interdisciplinario se dilucidan aspectos novedosos de esta crónica que indagan en las raíces culturales del pensamiento conciliador del Inca Garcilaso de la Vega entre el Viejo y el Nuevo Mundo.
28,00 Índice

Introducción

Más info...