|
Las impertinencias de Fernando Vallejo : políticas y estéticas del humor, la ironía y la controversia / Camilo Del Valle Lattanzio (ed.).
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2024, 171 pages (Estudios Latinoamericanos de Erlangen, 59) ISBN 9788491923961 (Nº:227633) OCLC/Worldcat
Historia y crítica de la literatura / Literatura en español / Literatura 2ª mitad s.XX / Actualidad - XXI / Colombia
El escritor colombiano Fernando Vallejo muestra una innegable tendencia en la poética y la retórica de su obra al escándalo, a poner en jaque las presuposiciones morales sobre lo que se puede y no se puede decir y, en suma, a la impertinencia. Este libro trata de pensar, desde distintos ángulos, la problemática o bien la incomodidad que supone la obra de Vallejo dentro del discurso político actual de lo políticamente correcto.
| 28,00 |
Índice
Introducción
Más info...
28,00 EUR
| |
|
Escritura y traducción en América Latina : diálogos críticos con Andrea Pagni / Sabine Friedrich, Annette Keilhauer, Laura Welsch (eds.).
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2021, 303 pages illustrations (some color) (Estudios Latinoamericanos de Erlangen, 58) ISBN 9788491922322 (Nº:194567) OCLC/Worldcat
Traducción / Historia y crítica de la literatura / Literatura en español / Historia de la cultura / Literatura 1ª mitad s.XX / Literatura 2ª mitad s.XX / Actualidad - XXI / América Latina
Los artículos aquí reunidos dialogan con diversos aspectos de los aportes de Andrea Pagni a la historia de la traducción en, desde y hacia América Latina. Se enfocan momentos de esa historia en los siglos XX y XXI, en relación con la situación de extraterritorialidad, la censura, la influencia de la ideología, la enunciación editorial, el bilingüismo o la circulación de literatura en el Sur global.
| 36,00 |
Índice
Introducción
Más info...
36,00 EUR
| |
|
Crítica y traducción en Julio Cortázar / Patricia Willson (ed.).
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2019, 145 pages (Estudios Latinoamericanos de Erlangen, 57) ISBN 9788491920977 (Nº:171179)
Historia y crítica de la literatura / Literatura en español / Literatura 1ª mitad s.XX / Literatura 2ª mitad s.XX / Argentina
¿Cómo dejó Cortázar registro escrito de lo que leía? ¿Cómo representó en sus ficciones a los traductores, escritores ellos mismos de lecturas de textos en lenguas extranjeras? ¿Cómo tradujo él mismo? Este volumen aborda diferentes aspectos del nudo crítico y metodológico que actualizan estas preguntas.
| 18,00 |
Índice
Introducción
Más info...
18,00 EUR
| |
|
Falcón, Alejandrina
Traductores del exilio - Argentinos en editoriales españolas : traducciones, escrituras por encargo y conflicto lingüístico (1974-1983) / Alejandrina Falcón.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2018, 268 pages (Estudios Latinoamericanos de Erlangen, 56) ISBN 9788491920304 (Nº:155563)
Editoriales; Comercio de libros / Historia y crítica de la literatura / Literatura en español / Historia de la cultura / Siglo XX / Literatura 2ª mitad s.XX / España / Argentina
Este libro puede leerse como una contribución a la historia cultural del exilio argentino en España y como un estudio sobre las prácticas de traducción e importación literaria en el campo editorial hispanoamericano de las últimas décadas del siglo XX. Ambas tramas confluyen en la historia que las anuda: la de los exiliados argentinos que aportaron sus saberes y su fuerza de trabajo a la industria editorial española entre 1974 y 1983.
| 29,80 |
Índice
Introducción
Más info...
29,80 EUR
| |
|
La impronta autoficcional : (Re)fracciones del yo en la narrativa argentina contemporánea / José Manuel González Álvarez (ed.).
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2018, 182 pages (Estudios Latinoamericanos de Erlangen, 55) ISBN 9788484893790 (Nº:146312) OCLC/Worldcat
Historia y crítica de la literatura / Literatura en español / Literatura 1ª mitad s.XX / Literatura 2ª mitad s.XX / Actualidad - XXI / Argentina
Este volumen alberga una serie de trabajos críticos en torno a la narrativa argentina de los siglos XX y XXI en la que la presencia de lo ficcional es más significativa. Los ensayos se proponen recorrer un espectro narrativo que va de lo postestimonial a lo grotesco, pasando por lo fantástico, paródico y metaficcional por medio de reflexiones promovidas desde diferentes prismas, entre otros, la teoría de los géneros, la "figura de autor" como estrategia de inserción en un campo literario, los estudios sobre los afectos, la extraterritorialidad, el descentramiento lingüístico, los estudios culturales, los relatos de filiación, la nostalgia o la factualidad de los objetos.
| 24,00 |
Índice
Introducción
Más info...
24,00 EUR
| |
|
La traducción desde, en y hacia Latinoamérica : perspectivas literarias y lingüísticas / Silke Jansen, Gesine Müller (eds.).
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2017, 294 pages (Estudios Latinoamericanos de Erlangen, 54) ISBN 9788416922123 (Nº:127517)
Traducción / Historia y crítica de la literatura / Literatura en español / Actualidad - XXI / Europa / América Latina
Partiendo de la base de que tanto los textos como los códigos lingüísticos son portadores de procesos de intercambio cultural, reúne a investigadores de diferentes disciplinas filológicas con el propósito de integrar la teoría literaria con la lingüística y sondear los límites del concepto de traducción en el contexto europeo-latinoamericano.
| 28,00 |
Índice
Introducción
Más info...
28,00 EUR
| |
|
Konsularische und diplomatische Depeschen preußischer Vertreter in Mexiko (19. Jahrhundert). Eine Quellenedition / Walther L. Bernecker (Hrsg.).
Frankfurt: Vervuert 2016, 2 Bände (1872 S.) , Tapa dura (Erlanger Lateinamerika-Studien, 53) ISBN 9783954875313 (Nº:119679)
Comercio; Relaciones económicas internacionales; Economía mundial / Historia / Historia Hispanoamérica / Germánica / América Latina 1780-1898 / Alemania / México
Gewährt einen einzigartigen, bisher unbekannten Einblick in die Handels- und Wirtschaftsgeschichte sowohl Mexikos als auch Deutschlands in den für die Weltmarktintegration Mexikos entscheidenden ersten Jahrzehnten nach der Unabhängigkeit der spanischen Kolonie. Die höchst informativen Berichte lassen die vielfältigen Probleme zweier Länder erkennen, die sich in unterschiedlichen Phasen ihrer sozioökonomischen Entwicklung befanden und engstens aufeinander angewiesen waren.
| 148,00 |
Índice
Introducción
Más info...
| |
|
Borges-Buenos Aires : configuraciones de la ciudad del siglo XIX al XXI / Roland Spiller (ed.)
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2014, 248 p. (Estudios Latinoamericanos de Erlangen, 52) ISBN 9788484898528 (Nº:83441)
Historia y crítica de la literatura / Literatura en español / Historia de la cultura / Siglo XIX / Literatura 1ª mitad s.XX / Literatura 2ª mitad s.XX / Actualidad - XXI / Argentina
Los autores de este libro se acercan a las configuraciones estético-artísticas de la capital argentina a través del análisis de textos literarios, cine y otros medios de expresión, haciendo hincapié en la Buenos Aires de Jorge Luis Borges.
| 24,00 |
Índice
Introducción
Más info...
24,00 EUR
| |
|
El exilio republicano español en México y Argentina : Historia cultural, instituciones literarias, medios / Andrea Pagni (ed.)
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert ; México : Bonilla , 2011, 216 p. (Estudios Latinoamericanos de Erlangen, 51) ISBN 9788484895701 (Nº:62256)
Migración; Emigración; Colonización / Cine / Siglo XX / España / México / Argentina
Incluye trabajos sobre Buñuel y Francisco Ayala, sobre historiadores españoles exiliados en América y sobre las colecciones editoriales en Argentina. Con textos de Clara Lida, Walther Bernecker, Fernando Larraz Elorriaga, y otros.
| 18,00 |
Índice
Más info...
| |
|
Die Grenzen des "American Dream" : Hans Sitarz als "Gelddoktor" in Nicaragua, 1930-1934 / Thomas Fischer, Anneliese Sitarz (Hrsg.)
Frankfurt: Vervuert 2008, 192 p. (Erlanger Lateinamerika-Studien, 50) ISBN 9783865274205 (Nº:61545)
Economía / Historia América Central / Nicaragua
Sitarz war Geschäftsführer der Nicaraguanischen Nationalbank in Managua. Mit seinen autobiographischen Aufzeichnungen hat er ein Manuskript hinterlassen, das ein zentrales Thema der nicaraguanisch-US amerikanischen Geschichte erschliesst.
| 28,00 |
Índice
Introducción
Más info...
| |
|
Negociando identidades, traspasando fronteras : Tendencias en la literatura y el cine mexicanos en torno al nuevo milenio / Susanne Igler, Thomas Stauder (eds.)
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2008, 280 p. (Estudios Latinoamericanos de Erlangen, 49) ISBN 9788484893608 (Nº:62053)
Cine / Historia y crítica de la literatura / Literatura en español / Historia de la cultura / Actualidad - XXI / México
Conjunto de miradas sobre el paisaje cultural mexicano en torno al nuevo milenio, con especial énfasis en la negociación de identidades y la trasgresión de fronteras geográficas, culturales y personales.
| 24,00 |
Más info...
| |
|
La luz queda en el aire : Estudios internacionales en torno a Homero Aridjis / Thomas Stauder (ed.)
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2005, 318 p. (Estudios Latinoamericanos de Erlangen, 48) ISBN 9788484892106 (Nº:61913)
Historia y crítica de la literatura / Literatura en español / Literatura 1ª mitad s.XX / Literatura 2ª mitad s.XX / México
Amplia compilación de textos críticos sobre el escritor mexicano en seis apartados: entrevistas con el autor, su labor ecologista, obra narrativa, poética y teatral, y una completa bibliografía que incluye sus artículos de prensa.
| 36,00 |
Índice
Más info...
| |
|
Memoria, duelo y narración : Chile después de Pinochet: literatura, cine, sociedad / Roland Spiller et al. (eds.)
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2004, 334 p. (Estudios Latinoamericanos de Erlangen, 47) ISBN 9788484891673 (Nº:61873)
Historia de la cultura / A.L. 1ª Modernización - 1898-1945 / A.L. 1945 - / Actualidad - XXI / Chile
Compilación de artículos sobre el Chile contemporáneo dividido en tres secciones que se ocupan a su vez de la producción literaria y el mercado editorial, el cine, la educación y la política.
| 36,00 |
Índice
Más info...
| |
|
José Enrique Rodó y su tiempo : Cien años de "Ariel" / Ottmar Ette, Titus Heydenreich (eds.)
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2000, 240 p. (Estudios Latinoamericanos de Erlangen, 42) ISBN 9788495107794 (Nº:61677)
Historia y crítica de la literatura / Literatura en español / Historia de la cultura / Siglo XIX / Literatura 1ª mitad s.XX / Literatura 2ª mitad s.XX / América Latina
Conjunto de escritos de varios especialistas con motivo de los cien años de "Ariel", la más conocida obra de Rodó, y una de las de mayor trascendencia en la política y cultura de la zona.
| 24,80 |
Índice
Más info...
| |
|
1898: su significado para Centroamérica y el Caribe : ¿Censura, Cambio, Continuidad? / Walther L. Bernecker (ed.)
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 1998, 272 p. (Estudios Latinoamericanos de Erlangen, 39) ISBN 9788488906946 (Nº:61443)
Historia de la cultura / Historia Hispanoamérica / Historia América Central / América Latina 1780-1898 / América Latina / América Central / América Central / Islas del Caribe
En el presente volumen historiadores y científicos sociales y culturales escriben sobre las consecuencias del año 1898 en el área centroamericana y caribe en torno a dos grandes temas, el canon literario y la política de Estados Unidos.
| 25,00 |
Índice
Más info...
| |
|
Lateinamerika zwischen Europa und den USA / Ute Guthunz, Thomas Fischer Hg.)
Frankfurt: Vervuert 1995, 280 p. (Erlanger Lateinamerika-Studien, 35) ISBN 9783893547357 (Nº:61728)
Política internacional; Relaciones entre los países / Historia de la cultura / América Latina
El libro ofrece 9 artículos que analizan los cambios económicos y socio-culturales de los países de América Latina desde finales del siglo XIX y sus relaciones con Europa y Estados Unidos.
| 25,00 |
Más info...
| |
|
Culturas del Río de la Plata (1973-1995) : transgresión e intercambio / Roland Spiller (ed.).
Frankfurt: Vervuert 1995, 611 p. (Erlanger Lateinamerika-Studien, 36) ISBN 9783893547364 (Nº:126676)
Historia y crítica de la literatura / Literatura en español / Literatura 2ª mitad s.XX / Argentina / Uruguay
| 50,00 |
Más info...
| |