El español hablado en América Central

Nivel fonético

Miguel Ángel Quesada Pacheco (ed.)

El español hablado en el istmo centroamericano, compuesto por Belice, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá, se conoce escasa y fragmentariamente. Desde el siglo XIX venía dominando el panorama filológico de la región una escuela de lexicógrafos prescriptivistas y normativistas, actitud que minó todo intento de estudio sistematizado y científico hasta hace poco. En un anhelo por dejar de lado esa tradición, el presente libro dedica sus páginas a la descripción detallada y sistemática de la pronunciación del español en cada uno de los países del istmo, sobre la base de trabajos de campo, descriptivos y con metodología conjunta, con el fin de sentar las bases de un conocimiento sólido de los rasgos fonéticos que lo caracterizan en el mundo.

Miguel Ángel Quesada Pacheco es catedrático de Lengua Española por la Universidad de Costa Rica y la Universitetet i Bergen. Ha realizado numerosos estudios sobre la situación dialectal e histórica del español americano. 

El español hablado en América Central : nivel morfosintáctico / Miguel Ángel Quesada Pacheco (ed.)

Teoría y práctica del contacto : el español de América en el candelero / Julio Calvo Pérez.

El español en América : Aspectos teóricos, particularidades, contactos / Volker Noll, Klaus Zimmermann, Ingrid Neumann-Holzschuh (eds.)

New Perspectives on Hispanic Contact Linguistics in the Americas / Sandro Sessarego, Melvin González-Rivera (editores).