El envío de los libros editados por nosotros es gratis a cualquier país del mundo.

Signo del renacimiento del sol y de la continuidad del mundo, el ritual mesoamericano del Fuego Nuevo funge aquí como metáfora de la recuperación de textos literarios virreinales y latinoamericanos injustamente caídos en el olvido, de difícil acceso o disponibles solo en antiguas ediciones. Obras y títulos inéditos, raros, olvidados y no canónicos, producciones de rango efímero, que no han entrado dentro del canon literario consensuado, que se consideraron escritura menor o que por sus dimensiones o su brevedad no parecían objeto de una edición crítica habitual. En cuidadas ediciones críticas, precedidos de completos estudios introductorios, los textos recobrados en “El Fuego Nuevo” aparecen bajo una actualizada y necesaria luz.

Dirección
Esperanza López Parada

Comité editorial
Carmen Bernand (Université Paris Nanterre)
Vittoria Borsò (Universität Düsseldorf)
Ivan Boserup (Det Kongelige Bibliotek)
Carlos Cabanillas Cárdenas (Universitetet i Tromsø)
Sara Castro-Klarén (Johns Hopkins University)
Rodolfo Cerrón Palomino (Universidad Católica del Perú)
María Augusta da Costa Vieira (Universidade de São Paulo)
Caroline Egan (University of Cambridge)
José María Enguita (Universidad de Zaragoza)
Judith Farré (Consejo Superior de Investigaciones Científicas)
Paul Firbas (Stony Brook University)
Margo Glantz (Universidad Nacional Autónoma de México)
Roberto González Echevarría (Yale University)
César Itier (Institut National des Langues et Civilisations Orientales, CNRS)
Karl Kohut (Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt)
Almudena Mejías Alonso (Universidad Complutense de Madrid)
Julio Ortega (Brown University)
Sonia Rose (Université de Toulouse)
Carmen Ruiz Barrionuevo (Universidad de Salamanca)
Ana Vian Herrero (Universidad Complutense de Madrid)

 Ficha técnicaEUR   
Oña, Pedro de
Temblor de Lima y otros poemas al marqués de Montesclaros, virrey del Perú (1607-1615) / Pedro de Oña ; estudio, edición y notas de Sarissa Carneiro Araujo.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2018, 168 pages color illustrations (El Fuego Nuevo. Textos recobrados, 13) ISBN 9788416922772 (Nº:143747) OCLC/Worldcat
Historia y crítica de la literatura / Literatura en español / Historia Hispanoamérica / Siglo XVII / Chile / Perú
Esta es la primera edición filológica de "Temblor de Lima, año de 1609, gobernando el Marqués de Montes Claros, virrey excelentísimo, y una canción real panegírica en la venida de su excelencia a estos reinos" (Lima, 1609), obra que, junto a la "Canción real" (1612) también editada aquí, constituye la producción poética de Pedro de Oña (Angol, Chile, 1570-Lima, ¿1643?) dirigida a Juan de Mendoza y Luna, virrey del Perú (1607-1615). Este corpus es una magnífica muestra de las expectativas criollas respecto del alter ego del monarca en Indias y de los medios retóricos y poéticos que la élite criolla empleó para reivindicarse a través del panegírico de la máxima autoridad virreinal.
24,00 Índice

Introducción

Más info...
24,00 EUR
Manzano, Juan Francisco
Autobiografía del esclavo poeta y otros escritos / Juan Francisco Manzano ; edición, introducción y notas de William Luis.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2016, 1ª ed., 2ª reimp, 352 p. (El Fuego Nuevo. Textos recobrados, 3) ISBN 9788484892342 (Nº:61934) OCLC/Worldcat
Ensayos, discursos, reportajes, crónicas / Literatura en español / Siglo XIX / Cuba
Edición crítica de la versión que Anselmo Suárez Romero realizara de la "Autobiografía" del esclavo cubano Juan Francisco Manzano. El volumen se completa con una serie de poesías y con la pieza teatral "Zafira", del propio Manzano. Segunda reimpresión.
20,00 Índice

Introducción

Más info...
20,00 EUR
Rivas Panedas, José
Poeta ultraísta, poeta exiliado : textos recuperados / José Rivas Panedas ; edición e introducción de Carlos García y Pilar García-Sedas.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2015, 320 p. (El Fuego Nuevo. Textos recobrados, 12) ISBN 9788484899020 (Nº:96643) OCLC/Worldcat
Poesía / Historia y crítica de la literatura / Literatura en español / Siglo XX / Literatura 1ª mitad s.XX / España
Reconstruye la trayectoria biográfica y recoge gran parte de la producción literaria de José Rivas Panedas (Sarrià, 1898-Ciudad de México, 1944), uno de los más destacados e importantes poetas ultraístas, caído, no obstante, en el olvido tras su exilio y muerte en México. Su obra, hasta ahora dispersa en publicaciones periódicas de la época, se presenta aquí reunida por primera vez.
28,00 Índice

Introducción

Más info...
Aizenberg, Edna
Parricide on the Pampa? : A New Study and Translation of Alberto Gerchunoff’s Los gauchos judíos / Edna Aizenberg.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2015, 2ª ed., 166 p. (El Fuego Nuevo. Textos recobrados, 11) ISBN 9788484898849 (Nº:100960) OCLC/Worldcat
Novela, cuento, narraciones / Historia y crítica de la literatura / Literatura en español / Judaica / Literatura 1ª mitad s.XX / Argentina
Parricide on the Pampa? presents a radical rereading of Alberto Gerchunoff’s classic immigrant saga, Los gauchos judíos (1910; The Jewish Gauchos). This collection of stories about the early twentieth-century agricultural colonies founded by persecuted Eastern European Jews on the pampa has been both praised and damned –praised as Argentine Jewry’s citizenship papers and damned as a sellout to Argentine xenophobia.
18,00 Índice

Introducción

Más info...
Asturias, Miguel Ángel
Week-end en Guatemala / Miguel Ángel Asturias ; Introducción y edición crítica de Dora Sales.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2013, 265 p. (El Fuego Nuevo. Textos recobrados, 10) ISBN 9788484896616 (Nº:62345)
Novela, cuento, narraciones / Historia y crítica de la literatura / Literatura en español / Literatura 1ª mitad s.XX / Literatura 2ª mitad s.XX / Guatemala
Edición crítica de la novela del Nobel guatemalteco, crónica ficticia de la guerra relámpago que acabó con el gobierno de Jacobo Arbenz e impuso la dictadura de Carlos Castillo Armas en 1954.
19,80 Más info...
Xicotencatl / Edición, introducción y notas de Gustavo Forero.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert ; México : Bonilla, 2012, 246 p. (El Fuego Nuevo. Textos recobrados, 9) ISBN 9788484896005 (Nº:62286)
Novela, cuento, narraciones / Historia y crítica de la literatura / Literatura en español / Siglo XIX / América Latina
Editada en 1826 en Philadelphia, es considerada la primera novela histórica escrita en español. Narra el paso de Cortés por Tlaxcala en su marcha a México. En esta edición se aboga por el carácter anónimo del autor.
19,80 Índice

Más info...
19,80 EUR
Reyes, Alfonso
El libro de las jitanjáforas y otros papeles seguidos de retruécanos, sonetórpidos y porras deportivas / Alfonso Reyes ; Selección, prólogo y notas de Adolfo Castañón.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2011, 196 p. (El Fuego Nuevo. Textos recobrados, 8) ISBN 9788484895855 (Nº:62271)
Ensayos, discursos, reportajes, crónicas / Historia y crítica de la literatura / Literatura en español / Literatura 1ª mitad s.XX / Literatura 2ª mitad s.XX / México
Reúne las reflexiones, artículos y correspondencia de Reyes sobre las "jitanjáforas", una suerte de poesía heterodoxa. Incluye textos de Mariano Brull, Amado Alonso, I. B. Anzoátegui, Xavier Villaurrutia o Jaime Torres Bodet.
18,00 Índice

Más info...
Ventura de Molina, Jacinto de
Los caminos de la escritura negra en el Río de la Plata / Jacinto de Ventura de Molina ; Edición de William G. Acree y Alex Borucki ; Prólogo de George R. Andrews.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2010, 286 p. (El Fuego Nuevo. Textos recobrados, 7) ISBN 9788484894926 (Nº:62179)
Ensayos, discursos, reportajes, crónicas / Literatura en español / Afroamérica / Siglo XIX / Uruguay
Compilación de escritos históricos y autobiográficos de Jacinto Ventura de Molina (1766-1837), negro libre y letrado que da cuenta del paso de la sociedad colonial a las nuevas repúblicas.
24,00 Índice

Más info...
Arguedas, José María
Qepa Wiñaq : Siempre... Literatura y antropología / José María Arguedas ; Prólogo de Sybila de Arguedas ; Edición crítica de Dora Sales.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2009, 192 p. (El Fuego Nuevo. Textos recobrados, 6) ISBN 9788484894339 (Nº:62124)
Ensayos, discursos, reportajes, crónicas / Literatura en español / Literatura autóctona sudamericana / Literatura 1ª mitad s.XX / Literatura 2ª mitad s.XX / Perú
Cuidada selección de textos de Arguedas que incluye seis de sus ensayos más emblemáticos y una muestra representativa de su narrativa breve formada por seis textos escasamente difundidos hasta ahora.
19,80 Índice

Introducción

Más info...
Remenyik, Zsigmond
El lamparero alucinado / Zsigmond Remenyik ; Edición de László Scholz ; Con un prólogo de Juan Manuel Bonet.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2009, 200 p. (El Fuego Nuevo. Textos recobrados, 5) ISBN 9788484894421 (Nº:62133)
Novela, cuento, narraciones / Literatura en español / Literatura 1ª mitad s.XX / Literatura 2ª mitad s.XX / Hungría / América Latina / Chile
Se publican por primera vez en su integridad las obras del húngaro Zsigmond Remenyik escritas en español en los años veinte en Perú y Chile. Incluye una hoja vanguardista de Valparaíso, tres epopeyas y una obra en prosa inédita.
24,00 Índice

Más info...
Hidalgo, Alberto
España no existe / Alberto Hidalgo ; Edición y notas de Carlos García.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2007, 192 p. (El Fuego Nuevo. Textos recobrados, 4) ISBN 9788484892960 (Nº:61990)
Ensayos, discursos, reportajes, crónicas / Literatura en español / Literatura 1ª mitad s.XX / Literatura 2ª mitad s.XX / Perú
Reúne dos textos de polémica antiespañola del poeta peruano Alberto Hidalgo (1897-1967): "Muertos, heridos y contusos" (1920), sobre autores como Gómez de la Serna, Cansinos Assens o Valle-Inclán, y "España no existe" (1921).
18,00 Más info...
Cabello de Carbonera, Mercedes
Blanca Sol / Mercedes Cabello de Carbonera ; Edición, introducción y notas de María Cristina Arambel-Guiñazú.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2004, 214 p. (El Fuego Nuevo. Textos recobrados, 2) ISBN 9788484891147 (Nº:61825)
Estudios de género; Situación de la mujer / Novela, cuento, narraciones / Literatura en español / Siglo XIX / Perú
Cabello de Carbonera inicia con esta novela el realismo social en la literatura peruana.
18,00 Más info...
Cuarenta y tres años de obras manuscritas e inéditas (1872-1915) : Sociedad y cultura de la Argentina moderna / Eduardo L. Holmberg, Gioconda Marún (ed.)
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2002, 394 p. (El Fuego Nuevo. Textos recobrados, 1) ISBN 9788484890690 (Nº:61785)
Novela, cuento, narraciones / Literatura en español / Historia de la cultura / Siglo XIX / Literatura 1ª mitad s.XX / Literatura 2ª mitad s.XX / Argentina
Reúne narraciones publicadas originalmente por el escritor argentino en diarios y revistas de la época. Esta edición crítica permite situar a Holmberg en la historia cultural argentina en el tránsito de la tradición a la modernidad.
28,00 Más info...