Distorsión, representación y producción de espacios en la narrativa hispanoamericana

desde Colón hasta García Márquez

Rafael Montano.

El autor propone que la compleja relación entre escritura y diferentes nociones de espacio (geográficas, culturales y políticas) impactó el desarrollo de la narrativa en Hispanoamérica. Colón se enfrentó al problema de representar un espacio asiático deseado y uno real desconocido, y terminó produciendo un espacio sacralizado. El naufragio geográfico de Fernández de Oviedo, con su certidumbre sobre las Hespérides, signó su representación de la flora y la fauna. En las cartas de Cortés se siente la tensión en la escritura sobre la identidad del espacio que conquistó y, aunque menos evidentes, aparecen también ciertos rasgos asiáticos en su escritura. Por otra parte, Cortés hace patente la figuración del espacio imperial español, que, tras su caída tres siglos más tarde, los escritores criollos se dedicarán a destruir con la producción de los espacios nacionales (Sarmiento, Gallegos, Rivera). Irónicamente, el proyecto poético-literario criollo vuelve al llamado que hiciera a los poetas Andrés Bello en las postrimerías de las independencias a inspirarse en el espacio «abierto por Colón» para producir una literatura original y continental. Se examina así cómo Neruda, Carpentier y García Márquez producen un espacio poético y literario diferente para realizar el deseado reconocimiento global del proyecto literario y cultural criollo.

Rafael Montano es profesor emérito de Western University, Ontario, donde enseñó durante más de veinticinco años en la Facultad de Artes y Humanidades. Obtuvo su doctorado (Ph. D) y maestría (MA) en Estudios Hispánicos en McGill University, Montreal. Su principal interés de investigación es la relación entre ficción y literatura en la narrativa hispanoamericana. Sus publicaciones incluyen artículos sobre la conquista de México, Borges, un libro sobre Carlos Fuentes, y, como coeditor, un número monográfico de la Revista Canadiense de Estudios Hispánicos sobre las emergentes literaturas indígenas.

Sumario de la Natural Historia de las Indias / Gonzalo Fernández de Oviedo ; Estudio, edición y notas de Álvaro de Baraibar.

Escribir desde el océano : la navegación de Hernando de Alarcón y otras retóricas del andar por el Nuevo Mundo / Jimena N. Rodríguez.

Ensayos sobre narrativa española contemporánea (1989-2018) / Epicteto Díaz Navarro.

Carlos de Sigüenza y Góngora o la culminación del proyecto integral criollo / Héctor Costilla Martínez, Francisco Ramírez Santacruz.