Imaginarios boreales en España y América Latina

Jorge J. Locane, Álvaro Llosa Sanz (eds.).

Imaginarios boreales en España y América Latina ofrece un abordaje pionero sobre el Norte como imagen acuñada en el Sur hispánico. Analiza la necesidad de imaginar o pensar el Norte, de reflejarse en él o acaso soñarlo. Este libro examina el concepto de Norte independientemente de su definición geográfica; interesa resaltar su carácter simbólico y su relación dialéctica con el Sur. Lo analiza como efecto de estereotipos, deseos y narrativas culturales que dan lugar a una entidad compleja y escurridiza, comprensible únicamente en relación con el Sur, a modo de espejo invertido.

Sobre la herencia de una antigua dualidad, actualizada hoy en la noción del Norte y Sur globales, el enfoque borealista permite comprender mejor esa interacción milenaria en la que es posible descubrir cómo cada Norte encierra un Sur. Este volumen contiene doce trabajos de investigación en torno a la literatura y otras producciones culturales específicas que analizan representaciones de la sociedad y cultura de los países nórdicos elaboradas desde América Latina y España. Se indagan también influencias, intercambios e hibridaciones culturales para ofrecer una perspectiva enriquecedora del diálogo simbólico entre estas regiones. Contribuye, así, a una comprensión más crítica y objetiva de los imaginarios y en concreto de los que corresponden a los países nórdicos.

Jorge J. Locane es catedrático de Literaturas y Culturas del Mundo Hispanohablante en la Universitetet i Oslo. Su investigación se centra en las literaturas latinoamericanas contemporáneas. Publicó las monografías Miradas locales en tiempos globales (2016) y De la literatura latinoamericana a la literatura (latinoamericana) mundial (2019). Coeditó, entre otros, Re-mapping World Literature (2018) y The Routledge Companion to Twenty-First Century Latin American Poetry (2025).

Álvaro Llosa Sanz es profesor titular de Español en la Universitetet i Oslo. Entre sus áreas de interés, está el estudio de las relaciones culturales entre Noruega y España. Dentro de este campo, publicó el volumen colectivo Scandinavia through Sunglasses: Spaces of Cultural Exchange between Southern/Southeastern Europe and Nordic Countries (2019), coeditado con Elizaveta Kahchaturyan, y el número especial Viento del norte: lo nórdico y los hispánico en diálogo (2021), coeditado con Iris Muñiz.

Condición de extranjería : exocríticas y estéticas migrantes : escritoras latinoamericanas en el Norte Global. I / Josebe Martínez, Dunia Gras, Constanza Ternicier (eds.).

Miradas locales en tiempos globales : intervenciones literarias sobre la ciudad latinoamericana / Jorge J. Locane.

Poesía española en el mundo : procesos de filtrado, selección y canonización / Jorge J. Locane, Gesine Müller (eds.).

América Latina y la literatura mundial : mercado editorial, redes globales y la invención de un continente / Gesine Müller, Dunia Gras Miravet (eds.)