América negra: panorámica actual de los estudios lingüísticos sobre variedades hispanas, portuguesas y criollas

Matthias Perl, Armin Schwegler (eds.)

Auspiciado por la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina (ALFAL), esta colección de doce artículos sobre el español caribeño, el portugués brasileño y las lenguas criollas de las Antillas Neerlandesas (papiamentu) y de El Palenque de San Basilio (Colombia) constituye el primer intento de estudiar en un solo tomo múltiples variedades lingüísticas "populares" de zonas donde los negros históricamente han desempeñado un papel social, cultural y lingüístico importante.

Armin Schwegler es profesor de Lingüística Española en la Universidad de California, Irvine. Sus primeras investigaciones se centran en los idiomas románicos en general, con énfasis en la tipología lingüística y los cambios diacrónicos entre el latín y el español, el francés y el portugués (brasileño) modernos. Estas últimas tres décadas, ha estudiado la diáspora afro-hispánica en las Américas, centrándose en particular en Palenquero (Colombia).

Chi ma nkongo: lengua y rito ancestrales en El Palenque de San Basilio (Colombia) / Armin Schwegler ; Prólogo de Germán de Granda.

The Iberian Challenge : Creole Languages Beyond the Plantation Setting / Armin Schwegler, John McWhorter, Liane Ströbel (eds.).

Lengua y ritos del Palo Monte Mayombe : Dioses cubanos y sus fuentes africanas / Jesús Fuentes Guerra, Armin Schwegler.

Variedades lingüísticas en la Pampa (Argentina, 1860-1880) / Carlos Gabriel Perna.