El envío de los libros editados por nosotros es gratis a cualquier país del mundo.

Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico publica investigaciones sobre las lenguas iberrománicas y las lenguas que están en contacto con ellos. Destacan trabajos que enfocan las realidades lingüísticas desde una visión socio- y pragmalingüística.

Directores:
Julio Calvo Pérez (Universidad de Valencia)
Anna María Escobar (University of Illinois at Urbana-Champaign)
Luis Fernando Lara (El Colegio de México)
Francisco Moreno Fernández (Universidad de Alcalá de Henares / Instituto Cervantes at Harvard University)
Juan Pedro Sánchez Méndez (Université Neuchâtel)
Armin Schwegler (University of California, Irvine)
José del Valle (The Graduate Center-City University of New York)
Klaus Zimmermann (Universität Bremen)

 Ficha técnicaEUR   
Neohablantes de lenguas minorizadas en el Estado español / Fernando Ramallo, Estíbaliz Amorrortu, Maite Puigdevall (eds.).
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2019, 195 pages (Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico, 42) ISBN 9788491920861 (Nº:170526)
Lengua española / Actualidad - XXI / España
Este libro constituye la primera aproximación a la diversidad lingüística en el Estado español desde la perspectiva innovadora que la persona neohablante de lenguas minorizadas entraña. En él se encuentra una reflexión necesariamente crítica sobre la situación de neohablantes en País Vasco, Aragón, Cataluña y Galicia. La comparación de estos cuatro contextos permite cotejar las semejanzas y las diferencias, así como los retos, los desafíos y las oportunidades que supone abordar la situación sociolingüística de las lenguas minorizadas en el siglo XXI.
24,00 Índice

Introducción

Más info...
Blas Arroyo, José Luis, editor
Sociolingüística histórica del español : tras las huellas de la variación y el cambio lingüístico a través de textos de inmediatez comunicativa / José Luis Blas Arroyo (dir.), Margarita Procar Miralles, Mónica Velando Casanova, Javier Vellón Lahoz.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2019, 365 pages (Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico, 41) ISBN 9788491920588 (Nº:163409) OCLC/Worldcat
Sociología de la comunicación / Lengua española / Todas las épocas / España / América Latina
Este volumen contiene diversos estudios sobre la variación y el cambio lingüístico en español desde la perspectiva de la sociolingüística histórica. A partir de un corpus compuesto íntegramente por textos cercanos al polo de la inmediatez comunicativa (cartas privadas, diarios, etc.), se analiza el modo en que el contexto mudable ha condicionado distintos fenómenos de variación y cambio en diferentes periodos de la historia, mediante el examen de factores de naturaleza lingüística y extralingüística.
36,00 Índice

Introducción

Más info...
36,00 EUR
Amorós-Negre, Carla
La estandarización lingüística de los relativos en el mundo hispánico : una aproximación empírica / Carla Amorós-Negre.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2018, 362 pages (Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico, 40) ISBN 9788491920052 (Nº:153108)
Lengua española / Actualidad - XXI / España / América Latina
La presente monografía propone una teoría general desde la que explicar la naturaleza de la prescripción lingüística y una de sus manifestaciones principales, el proceso de estandarización lingüística. El marco teórico desarrollado se aplica al análisis de un aspecto gramatical concreto, el paradigma de los relativos, cuyo uso está sometido a gran variación y cuya distribución es muy sensible al continuum inmediatez-distancia comunicativa.
44,00 Índice

Introducción

Más info...
44,00 EUR
Harjus, Jannis
Sociofonética andaluza y lingüística perceptiva de la variación : el español hablado en Jerez de la Frontera / Jannis Harjus.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2018, 506 pages illustrations (Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico, 38) ISBN 9788416922697 (Nº:144105) OCLC/Worldcat
Lengua española / Actualidad - XXI / Andalucía
Este estudio trata de la fonética segmental del español hablado en Jerez y expone el saber metalingüístico de los propios hablantes acerca de la variación dentro del continuo dialectal andaluz. En particular, se investiga una posible norma fónica del andaluz occidental que, presuntamente, diverge del estándar del español peninsular.
48,00 Índice

Introducción

Más info...
48,00 EUR
Lamar Prieto, Covadonga
Los californios : historia sociolingüística de California en el siglo XIX / Covadonga Lamar Prieto.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2018, 246 pages (Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico, 39) ISBN 9788416922864 (Nº:144879) OCLC/Worldcat
Cuestiones sociales y culturales; Política social / Lengua española / Siglo XIX / América del Norte / México
Hablar español se transforma, en el siglo XIX en California, en el factor de cohesión de los hispanohablantes. Tras la anexión a los Estados Unidos, los californios ven cómo las leyes, la escolarización y los derechos de posesión de la tierra se enuncian -lingüística y culturalmente- en inglés. La historia de la alterización de los hablantes de español en los Estados Unidos no se puede comprender sin prestar atención a cómo se desarrolla ese proceso en California.
29,80 Índice

Introducción

Más info...
29,80 EUR
Variación y cambio lingüístico en situaciones de contacto / Azucena Palacios (coord.).
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2017, 300 pages (Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico, 37) ISBN 9788416922420 (Nº:136326) OCLC/Worldcat
Lengua española / Actualidad - XXI / España / América Latina
Este volumen aborda el estudio de la variación y el cambio lingüístico en zonas de contacto de lenguas a partir de una selección representativa de estudios de caso, lo que permite proponer generalizaciones significativas sobre los cambios inducidos por contacto y aportar herramientas teóricas y metodológicas para entender mejor la complejidad de estas situaciones.
36,00 Índice

Introducción

Más info...
36,00 EUR
La lengua, ¿patria común? : ideas e ideologías del español / José del Valle (ed.).
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2016, 1ª reimp., 198 p. (Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico, 17) ISBN 9788484893066 (Nº:62000) OCLC/Worldcat
Lengua española / Actualidad - XXI / España / América Latina
A través del análisis de las políticas orientadas a la difusión del idioma, el volumen desvela cuál es la naturaleza de las disputas en torno al estatus simbólico del idioma español. Reimpresión de la edición publicada en 2007.
22,00 Índice

Introducción

Más info...
22,00 EUR
The Iberian Challenge : creole languages beyond the plantation setting / Armin Schwegler, John McWhorter, Liane Ströbel (eds.).
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2016, 270 p. (Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico, 36) ISBN 9788484899624 (Nº:113688) OCLC/Worldcat
Lengua española / Lenguas orientales, africanas y otras lenguas / Afroamérica / Actualidad - XXI / Portugal / América Latina
Creole languages lexified by Spanish and Portuguese have played a relatively small role in theories of creole genesis. This volume argues that there is not a priori reason to give English and French-based plantation creoles a preferential treatment, but shows that Iberian-based creoles demonstrate a diversity of complex circumstances that any overarching theory of creole genesis ought to take into account.
36,00 Índice

Introducción

Más info...
36,00 EUR
New Perspectives on Hispanic Contact Linguistics in the Americas / Sandro Sessarego, Melvin González-Rivera (editores).
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2015, 462 p. (Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico, 35) ISBN 9788484898771 (Nº:100966) OCLC/Worldcat
Lengua española / Lenguas autóctonas de América Latina / Actualidad - XXI / América Latina
This volume is an edited collection of articles dealing with Hispanic contact linguistics in the Americas. The project is composed of four main sections, organized according to the type of socio-historical scenario that characterizes the nature of the contact situation: Spanish in contact with indigenous languages; Spanish in contact with coerced-migration languages; Spanish in contact with free-migration languages; and Spanish in contact with languages outside of Latin America, but still within the Americas.
48,00 Índice

Introducción

Más info...
48,00 EUR
Caravedo, Rocío
Percepción y variación lingüística : enfoque sociolingüístico / Rocío Caravedo.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2014, 344 p. (Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico, 34) ISBN 9788484898306 (Nº:80564)
Lengua española / Actualidad - XXI / España
En este estudio, la autora cambia el enfoque tradicional en los estudios de variación lingüística, centrado en la producción de los hablantes, para proponer un acercamiento a través del instrumento central de la cognición, la percepción.
36,00 Índice

Más info...
36,00 EUR
Sessarego, Sandro
Chota Valley Spanish / Sandro Sessarego.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2013, 124 p. (Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico, 33) ISBN 9788484897576 (Nº:62437)
Lengua española / Actualidad - XXI / Ecuador
Based on fieldwork research, this book provides a linguistic description of Chota Valley Spanish, an Afro-Hispanic language of Northern Ecuador, by exploring several aspects of its lexicon, morphosyntax, phonetics and phonology.
24,00 Más info... 24,00 EUR
Variación yeísta en el mundo hispánico / Rosario Gómez, Isabel Molina Martos (eds.)
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2013, 356 p. (Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico, 32) ISBN 9788484896814 (Nº:62364)
Lengua española / Actualidad - XXI / España
Presenta un panorama actualizado del estado del yeísmo en el mundo hispánico desde diferentes perspectivas analizando el desarrollo de la variación yeísta en 14 comunidades de habla.
38,00 Índice

Introducción

Más info...
38,00 EUR
Ortiz López, Luis A
Huellas etno-sociolingüísticas bozales y afrocubanas / Luis A. Ortiz López.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 1998, 204 p. (Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico, 2) ISBN 9788488906823 (Nº:61434)
Lengua española / Lenguas orientales, africanas y otras lenguas / Afroamérica / Actualidad - XXI / Cuba
Nueva perspectiva y evolución de la génesis y evolución del habla afrocubana que reconstruye el pasado y el presente lingüístico de los negros bozales y sus descendientes.
24,80 Más info... 7,50 EUR
Moreno Fernández, Francisco
Sociolingüística cognitiva : Proposiciones, escolios y debates / Francisco Moreno Fernández.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2012, 304 p. (Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico, 31) ISBN 9788484896937 (Nº:62376)
Lengua española / Actualidad - XXI / España
Análisis de la lengua como sistema adaptativo complejo, abordado en su contexto social y explicado desde la cognición y la percepción subjetiva, lo que permite una interpretación sociocognitiva de la comunicación.
29,80 Índice

Introducción

Más info...
29,80 EUR
Heros, Susana de los
Utopía y realidad : nociones sobre el estándar lingüístico en la esfera intelectual y educativa peruana / Susana de los Heros.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2012, 240 p. (Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico, 29) ISBN 9788484896227 (Nº:62308)
Sociología / Educación; Enseñanza / Lengua española / Siglo XIX / Siglo XX / Actualidad - XXI / Perú
Reflexiona sobre cómo las ideologías lingüísticas en el mundo hispano surgen y se transmiten a las prácticas sociales. Estudia las ideas de intelectuales en Perú (XIX-XXI) y analiza los discursos en el ámbito escolar.
28,00 Índice

Introducción

Más info...
28,00 EUR
El español, ¿desde las variedades a la lengua pluricéntrica? / Franz Lebsanft, Wiltrud Mihatsch, Claudia Polzin-Haumann.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2012, 332 p. (Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico, 30) ISBN 9788484896494 (Nº:62334)
Lengua española / Actualidad - XXI / España / América Latina
Se dedica a una reflexión profundizada sobre la realidad del diasistema del español actual y sobre las normas ejemplares del español. Ofrece un panorama amplio de lo que se entiende por "pluricentrismo" en la teoría lingüística.
36,00 Índice

Introducción

Más info...
36,00 EUR
Variación lingüística y contacto de lenguas en el mundo hispánico : In memoriam Manuel Alvar / Yolanda Congosto Martín, Elena Méndez García de Paredes (editores).
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2011, 696 p. , Tapa dura . (Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico, 27) ISBN 9788484895558 (Nº:62241)
Lengua española / Lenguas autóctonas de América Latina / Siglo XX / España / América Latina
Especialistas en lingüística, análisis del discurso, dialectología, sociolingüística, historia de la lengua, gramática y lexicografía tratan el tema de la variación desde la Edad Media a la actualidad.
68,00 Índice

Más info...
30,00 EUR
El diálogo oral en el mundo hispanohablante : Estudios teóricos y aplicados / Lars Fant, Ana María Harvey (eds.)
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2011, 320 p. (Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico, 28) ISBN 9788484895947 (Nº:62280)
Lengua española / Actualidad - XXI / España
Desde una concepción dialógica, ofrece contribuciones teóricas y aplicadas representativas del estado del estudio del discurso oral y de sus desarrollos más recientes en el español peninsular y de América.
28,00 Índice

Más info...
21,00 EUR
Gimeno Ugalde, Esther
La identidad nacional catalana : Ideologías lingüísticas entre 1833 y 1932 / Esther Gimeno Ugalde.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2010, 371 p. (Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico, 26) ISBN 9788484895404 (Nº:62226)
Lengua española / Siglo XIX / Siglo XX / España
Este libro estudia la evolución del discurso catalanista sobre la lengua a lo largo de un siglo (1833-1932). Para ello analiza las ideologías y reivindicaciones lingüísticas de intelectuales representativos.
44,00 Índice

Más info...
24,00 EUR
Ortiz López, Luis A
El español y el criollo haitiano : contacto lingüístico y adquisición de segunda lengua / Luis A. Ortiz López.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2010, 280 p. (Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico, 25) ISBN 9788484894797 (Nº:62169)
Lengua española / Actualidad - XXI / Haiti / República Dominicana
Mediante datos recogidos in situ, este libro reflexiona sobre los procesos externos e internos que intervienen en el contacto entre el criollo haitiano y el español dominicano en la frontera entre ambos países.
36,00 Índice

Más info...
22,00 EUR
Zajícová, Lenka
El bilingüismo paraguayo : Usos y actitudes hacia el guaraní y el castellano / Lenka Zajícová.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2009, 328 p. (Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico, 22) ISBN 9788484894391 (Nº:62130)
Lengua española / Lenguas autóctonas - Tupí, Guaraní, Omagua / Actualidad - XXI / Paraguay
Describe y analiza la situación y tendencias actuales en el uso de las dos lenguas oficiales de Paraguay, en la educación bilingüe, en la política lingüística y en el proceso de estandarización del guaraní.
44,00 Índice

Introducción

Más info...
15,00 EUR
López García, Ángel
La lengua común en la España plurilingüe / Ángel López García.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2009, 128 p. (Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico, 24) ISBN 9788484894384 (Nº:62129)
Lengua española / Actualidad - XXI / España
Aborda una contradicción que ha suscitado innumerables polémicas: el español es la lengua en la que pueden entenderse todos los ciudadanos, pero, al mismo tiempo, el plurilingüismo es una realidad evidente en el país.
16,00 Índice

Más info...
12,00 EUR
Contacto lingüístico y la emergencia de variantes y variedades lingüísticas / Anna María Escobar, Wolfgang Wölck (eds.)
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2009, 200 p. (Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico, 23) ISBN 9788484894407 (Nº:62131)
Lengua española / Actualidad - XXI / América Latina
Analiza el contacto lingüístico que caracteriza el multilingüismo de los países americanos modernos. Estudia los perfiles lingüísticos que emergen con la migración y las nuevas ecologías socioeconómicas de la zona.
24,00 Índice

Introducción

Más info...
21,00 EUR
Español en Estados Unidos y otros contextos de contacto : Sociolingüística, ideología y pedagogía = Spanish in the United States and Other Contact Environments Sociolinguistics, Ideology and Pedagogy / Manel Lacorte, Jennifer Leeman (eds.)
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2009, 406 p. (Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico, 21) ISBN 9788484894247 (Nº:62115)
Lengua española / Actualidad - XXI / USA
En respuesta al creciente interés por los estudios ecológicos de los fenómenos lingüísticos, este volumen presta especial atención a la influencia de los contextos culturales, históricos, sociales y políticos.
24,00 Más info... 18,00 EUR
Lipski, John
Afro-Bolivian Spanish / John Lipski.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2008, 228 p. (Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico, 20) ISBN 9788484893677 (Nº:62060)
Lengua española / Actualidad - XXI / Bolivia
Based on extensive fieldwork in the Afro-Bolivian communities, this book provides a detailed description of this unique and fascinating Afro-Bolivian dialect.
36,00 Más info... 21,00 EUR
Morgenthaler García, Laura
Identidad y pluricentrismo lingüístico : Hablantes canarios frente a la estandarización / Laura Morgenthaler García.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2008, 419 p. (Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico, 19) ISBN 9788484892984 (Nº:61992)
Lengua española / Actualidad - XXI / España
En este estudio se analiza la relación existente entre dialecto e identidad en la era de la globalización, basándose en el caso del español de Canarias y con una perspectiva lingüística, sociológica y empírica.
64,00 Más info... 22,00 EUR
La Romania en interacción : entre historia, contacto y política : ensayos en homenaje a Klaus Zimmermann / Martina Schrader-Kniffki, Laura Morgenthaler García (eds.)
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2007, 928 p. (Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico, 18) ISBN 9788484893394 (Nº:62033)
Lengua española / Sin fecha definida / España / América Latina
Reúne 39 estudios de especialistas internacionales sobre la Romania en América, la Romania en contacto con lenguas amerindias, la Afrorromania y las lenguas criollas, la lingüística misionera y la política lingüística.
98,00 Más info... 30,00 EUR
Marcos Marín, Francisco A
Los retos del español / Francisco A. Marcos Marín.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2006, 224 p. (Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico, 16) ISBN 9788484892748 (Nº:61970)
Lengua española / Actualidad - XXI / España / América Latina
Análisis empírico y cuantitativo de los retos del español como lengua internacional: la identidad, su presencia en Internet, su expansión y uso en Estados Unidos y la lengua antes y después de la inmigración.
18,00 Más info... 13,00 EUR
La cortesía en el mundo hispánico : Nuevos contextos, nuevos enfoques metodológicos / Martina Schrader-Kniffki (ed.)
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2006, 198 p. (Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico, 15) ISBN 9788484892137 (Nº:61916)
Lengua española / Siglo XIX / Siglo XX / Actualidad - XXI / España
Reúne diez estudios sobre el fenómeno de la cortesía tal como se presenta en los diferentes contextos regionales hispánicos, abarcando formas tanto históricas como actuales en un acercamiento dinámico y diacrónico.
24,00 Más info... 16,00 EUR
Fairclough, Marta
Spanish and Heritage Language Education in the United States : Struggling with hypotheticals / Marta Fairclough.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2005, 164 p. (Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico, 12) ISBN 9788484891451 (Nº:61851)
Lengua española / Actualidad - XXI / USA
The study examines the effects of formal instruction on the acquisition of standard Spanish, looks at the expression of conditionality and suggests pedagogical implications based on the findings.
19,80 Más info... 15,00 EUR
Encuentros y conflictos : Bilingüismo y contacto en el mundo andino / Hella Olbertz, Pieter Muysken (eds.)
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2005, 200 p. (Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico, 14) ISBN 9788484892021 (Nº:61905)
Lengua española / Lenguas autóctonas - Quechua / Actualidad - XXI / Países Andinos
Reúne nueve estudios sobre los efectos sociales y lingüísticos del bilingüismo en Ecuador, Perú y Bolivia, que versan sobre el mantenimiento del quechua, el español andino y la media lengua, basados en muestras espontáneas.
24,00 Índice

Más info...
16,00 EUR
El español en América : Aspectos teóricos, particularidades, contactos / Volker Noll, Klaus Zimmermann, Ingrid Neumann-Holzschuh (eds.)
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2005, 250 p. (Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico, 11) ISBN 9788484891468 (Nº:61852)
Lengua española / Actualidad - XXI / América Latina
Los estudios integrantes de este volumen proponen nuevos métodos o sitúan problemas ya conocidos dentro de novedosos marcos metodológicos ofreciendo una valiosa aportación a los estudios sobre el español de América.
24,00 Más info... 16,00 EUR
Kluge, Bettina
Identitätskonstitution im Gespräch : Südchilenische Migrantinnen in Santiago de Chile / Bettina Kluge.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2005, 433 p. (Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico, 13) ISBN 9788484891925 (Nº:61896)
Etnografía; Etnología / Lengua española / Siglo XX / Actualidad - XXI / Chile
Konversationsanalytisch und ethnographisch angelegte Untersuchung, die sich mit den kommunikativen Folgen der internen binnensprachlichen Migration sowie mit dem Erwerb kommunikativer Flexibilität auseinandersetzt.
68,00 Índice

Introducción

Más info...
15,00 EUR
Londoño Vélez, María Victoria
Golondrinas en cielos rotos : Lenguaje y educación en las narraciones infantiles / María Victoria Londoño Vélez, Germán Patiño Ossa.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2001, 256 p. (Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico, 7) ISBN 9788495107268 (Nº:61643)
Educación; Enseñanza / Lengua española / Actualidad - XXI / Colombia
Estudio, en base a un trabajo de campo realizado en el distrito de Aguablanca, en Cali, Colombia, sobre las diferencias entre el lenguaje convencional de las escuelas y el de los niños en condiciones de marginalidad.
22,80 Índice

Introducción

Más info...
10,00 EUR
Calvo Pérez, Julio
Teoría y práctica del contacto : el español de América en el candelero / Julio Calvo Pérez.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2000, 209 pages (Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico, 6) ISBN 9788495107916 (Nº:61686)
Lengua española / Siglo XX / España / América Latina
Nueve estudios sobre el contacto del español con las principales lenguas amerindias (quechua, aymara, mapuche, náhuatl), el español de los EE.UU., y las lenguas criollas de base lexical española.
18,80 Más info... 10,00 EUR
Megenney, William W
Aspectos del lenguaje afronegroide en Venezuela / William W. Megenney.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 1999, 312 p. (Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico, 4) ISBN 9788495107176 (Nº:61635)
Lengua española / Lenguas orientales, africanas y otras lenguas / Afroamérica / Actualidad - XXI / América Latina / Venezuela
Un estudio lingüístico hecho in situ de las peculiaridades fonológicas, morfosintácticas y léxico-semánticas del español venezolano hablado en las áreas de Barlovento y del área de Bobures. Contiene una sección de vocabulario.
28,80 Índice

Introducción

Más info...
7,50 EUR
Zimmermann, Klaus
Política del lenguaje y planificación para los pueblos amerindios: Ensayos de ecología lingüística / Klaus Zimmermann.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 1999, 200 p. (Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico, 5) ISBN 9788495107442 (Nº:61656)
Lengua española / Lenguas autóctonas norte y centroamericanas / Lenguas autóctonas sudamericanas / Actualidad - XXI / América Latina
En este libro se analizan cuestiones éticas de la política y planificación lingüística y se presentan los argumentos para garantizar el mantenimiento y la defensa de las lenguas amerindias y su coexistencia con el español.
22,80 Índice

Introducción

Más info...
7,50 EUR
El Caribe hispánico: perspectivas lingüísticas actuales : Homenaje a Manuel Álvarez Nazario / Luis A. Ortiz López (ed.)
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 1999, 350 p. (Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico, 3) ISBN 9788495107152 (Nº:61633)
Etnografía; Etnología / Lengua española / Lengua portuguesa / Siglos XV-XVI / Siglo XVII / Siglo XVIII / Edad Contemporánea - XIX-XX / Islas del Caribe / Cuba / Puerto Rico
Entre los temas que aborda destacan la polémica génesis afrocaribeña y la propuesta de una semicriollización, la comparación dialectal con el portugués dialectal en Brasil y el léxico en los medios de comunicación.
29,80 Índice

Introducción

Más info...
7,50 EUR